Ouve: "O pessoal reagiu rápida e profissionalmente, etc."
Slušaj: "Radnici su reagovali brzo i profesionalno, itd."
Ele ouve o que eu digo agora.
On me sada sluša kad govorim.
Alguma vez ouve o que eu falo?
Jesi li ti uopšte svestan šta govoriš?
Você ouve o que está dizendo?
Чујеш ли ти себе шта причаш?
Victor só ouve o que lhe interessa.
To je taèno. Victor sluša kad Victor tuži.
Quando a raposa ouve o coelho guinchar, lança-se a correr.
Kad lija èuje vrisak zeca dolazi trkom.
Não ouve o que está dizendo?
Èuješ li ti ovo? Èuješ li sebe?
Ouve, o que eu quero saber é como é que nos vamos vingar deste ótario?
Zanima me kako æemo vratiti pizdunu.
Bem, meu filho não ouve o que falo há anos.
Pa... sin me nije slušao godinama.
Vejo que ainda ouve o Morrissey.
Vidim da i dalje slusas Morrissey.
Charlie, ouve o que o Sr. Gardner tem para dizer.
Charlie, saslušaj šta gospodin Gardner ima da kaže.
Aquilo era um lobo, não se ouve o Grendel quando ele vem.
То је твој демон? То је вук.
É, ninguém ouve o vidro quebrar no laboratório no meio da tarde.
Da, kao da niko neæe da èuje razbijanje stakla u laboratoriji u sred podneva.
Mas ouve o que te estou a dizer.
Èuješ li ga? Ali slušajte što vam govorim.
Eu digo que amo você e só ouve o "louca. "
Upravo sam ti rekao da te volim, a ti si èula samo luðakinja.
E você ouve o que quer ouvir.
A ti èuješ ono što želiš da èuješ.
Ikemoto nunca ouve o Sr. Presidente.
Икемото никада не слуша г. председника.
E você ouve o que dizem?
I ti si ih samo slušao šta su ti prièali?
Ninguém ouve o que eu tenho a dizer.
Dobro, niko više ne sluša šta ja govorim.
Não ouve o suficiente dessa história todos os anos?
Зар ти не досади мењање приче сваке године?
Você não ouve o que eu digo?
Д Зар ниси чуо шта сам рекао д
Quantas vezes você ouve o que eu estou arrependido?
Koliko cesto ste culi da sam je žao?
Olha, a gente ouve o tempo todo sobre essas famílias que têm outras famílias.
I stalno èuješ za obiteljske ljude koji imaju i druge obitelji.
Aposto que você não ouve o som de uma ".50" desde que saiu do Iraque.
Kladim se da nisi èuo zvuk.50 kalibra još od Iraka.
Então Silver ouve o sinal, limpa a mente, se concentra, quando acha que sabe a resposta, pressiona o nº correspondente que ele acha que o cara enviou.
Kad on cuje signal, razbistri misli, koncentrira se, koji kurac vec, tada kad misli da zna odgovor, pritisne odgovarajucu tipku za koju misli da mu je tip poslao.
Pessoas dizem que o presidente só ouve o que ele quer ouvir.
Neki kažu da predsjednik èuje samo ono što želi èuti.
Não sei quem é mais idiota, um cavalo que não ouve o dono, ou um dono que não ouve o cavalo.
Ne znam ko je veæa budala. Konj koji ne sluša svog gazdu, ili gazda koji sluša svog konja.
Esse é sobre um homem que fica até tarde em uma colina encantada na véspera do Samhain que ouve o som de uma mulher cantando triste e melancólica nas pedras da colina.
Ovo je o èoveku koji je kasno došao na èarobno brdo uoèi Samhaina koji je èuo setnu i tužnu pesmu žene iz samih kamenja na tom brdu.
Você fica nervosa quando ouve o nome dele?
Oseæaš li leptiriæe kada mu èuješ ime?
É isso o que você ouve o dia todo, não é?
To svaki dan slušaš, zar ne?
Não ouve o zumbido alto e estridente vindo da ventilação, que me impede de pensar e muito menos formar uma frase coerente?
Ne èuješ tu glasnu buku, visokog tona, koja dolazi iz ventilacije? I koja me spreèava da mislim, a kamoli da pišem smislene reèenice?
Por que nunca ouve o que eu digo?
Zašto nikad ne uzimaš u obzir ono što ti kažem?
Como Naz se senta, ouve, o olhar dele... quem o apoia, quem não apoia.
Kako Naz sedi, šta nosi, šta njegove oèi govore, ko je tamo uz njega i ko nije.
Ela me contou: "Ele ouve o Fairuz comigo, e uma noite tentei traduzir para ele para que pudesse sentir o que sinto quando ouço o Fairuz."
Rekla mi je: "Sluša Fairuzu sa mnom, i jedne noći pokušala sam da mu prevedem da bi i on mogao da oseti isto što i ja kada slušam Fairuzu."
Eu sei de um lobo e um pássaro e, você sabe, ele come o pássaro, e então no final você ouve, sabe, você ouve o pássaro guinchar.
Znam za vuka i pticu i on je pojeo pticu i onda na kraju čujete, znate, čujete pticu kako cvili, ili tako nešto, znate?
Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos.
Čujete saobraćaj. Sva čula su uključena.
A outra metade dos estudantes ouve o exato contrário: "Faça sua escolha.
Drugoj polovini studenata rekli smo potpuno suprotnu stvar: "Izaberite.
1.9117541313171s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je l' cujes isto sto i ja? 